《真‧三国无双 4 猛将传》在保留前作内容上又增加了如下模式：
新的“外传模式”，玩家将化身为三国武将，并为了达成被赋予的任务而奔驰在千军万马敌我交错的战场上。外传模式共准备了 18
组剧本，当中包括“汉水之战”、“蕸萌关之战”及“阳平关之战”等等，都是无双系列作中全新未公开过的战场剧本。
之外还包括左慈、张角及庞统等武将为了争夺传说中道术书的“道术书争夺战”，甚至包括女性角色们一边守护夫婿一边作战的“郎君炫耀战”等虚构的战役。玩家将可尝试以熟悉的角色，来进行全新登场的“外传模式”。在第一次游戏时，可以在每个选定的剧本中指定武将、战斗的流程与事件，而过关时的讯息内容会因选择的武将而产生变化，同一剧本也将会发展出完全不同的游戏乐趣。
在难易度设定方面，除了以往的“简单”、“普通”、“困难”与“修罗”模式之外，本作还新追加更简单的“入门”模式，可让更多的玩家一同享受《真‧三国无双》的游戏乐趣。
“修罗模式”会自动产生剧本，玩家必须按照指示义无反顾地勇往直前，一旦达成各关卡内的任务，便可获得金钱，而得到的金钱则可用来购物。本模式的重点在于，玩家该如何利用买到的各式商品来改变战斗的进行，进而挑战过关的极限。
“挑战模式”再次出现，在“挑战模式”中玩家以挑战各种不同竞赛要求的特殊关卡，获得最佳成绩的游戏模式，挑战的成绩可以透过特别产生的密码，在游戏官网上登录，来跟其他玩家竞争排行榜名次。
在“编辑模式”中，玩家可以凭自己的喜好，来创造专属的原创武将角色，最多可以纪录
10 人。其中包括姓名、性别、长相、体型、防具装备、武器招式、语音等都可以自由变更。所创作的角色可以在外传模式与修罗模式中使用。如果玩家同时具备
PS2《真‧三国无双
4》的游戏盘，还可以透过“MIXJOY”功能，在本作新增的“幕舍”功能中，玩家可以浏览外传模式中所使用武将的成长状况，以及所举得的武器、道具等资讯，并可使用由外传模式与修罗模式破关后所取得的强化道具，来强化任意武将的各种能力，像是体力、无双、攻击力、防御力
等，或者是拿来提升武器的攻击力，让游戏进行更顺利。
>
